L’effet de la potion ne se fait guère attendre et les trois amis s’endorment sur un petit tertre, à proximité d’un chantier désert.