Katie, Tabby et Nick, épuisés et meurtris, trouvent refuge sous le grand parapluie rouge que Katie peut enfin ouvrir.

Pendant une bonne heure, ils attendent l’accalmie tout en reprenant des forces.

Quand Katie Pom réussit à reprendre le cours de ses idées, elle s’exclame : “Mais... ou diable sommes nous donc ?”