Katie Pom

Katie Pom est un inédit de Benjamin Rabier.
Destiné à des éditions anglaises ? Le ton fantastique du récit et des maquettes de couvertures en anglais pourraient le laisser penser...
Il en restait, dans la famille, un manuscrit annoté et les planches correspondantes incomplêtes...

Apparement, les planches manquantes avaient été données aux éditions Garnier pour la publication d'un petit album : TOM-TOM, le lutin de la forêt. Elles n'ont pas été retrouvées.

Michel Huguet, petit fils de l'artiste (et mon père, par la même occasion...) a tenté la reconstitution de l'album prévu et m'a demandé de "moderniser" le texte. Un travail absolument passionnant !
Impossible de casser le rythme du récit, d'oublier un personnage, de ne pas utiliser "texto" certaines phrases pittoresques !
Mais aussi faire oublier l'époque et le lieu pour emmener les enfants d'aujourd'hui sur le Crapaud Volant...

Voici un aperçu du travail réalisé ... La mise en page et la colorisation des images qui n'étaient pas déjà des aquarelles est de Michel Huguet, le texte est de Cathy Huguet (l'autre Katie...).
Pour la version html, laissez vous guider, si vous préférez la version Acrobat (13,2 Mo), cliquez sur l'image suivante (attention au temps de chargement !).